- sarpare
- sar·pà·rev.tr. e intr. LEvar. → salpare.
Dizionario Italiano.
sarpare
Look at other dictionaries:
zarpar — (Del ital. sarpare.) ► verbo intransitivo 1 NÁUTICA Hacerse una embarcación a la mar: ■ el barco zarpará en cuanto estén todos los tripulantes a bordo. ► verbo transitivo/ intransitivo 2 NÁUTICA Soltar una embarcación el ancla del fondeadero para … Enciclopedia Universal
серп — Общеслав. Того же корня, что латышск. sirps «серп», нем. scharf «острый», лат. sarpare «срезать». Серп буквально «срезающий». См. секира … Этимологический словарь русского языка
serper — [sɛʀpe] v. tr. ÉTYM. 1611; sarper, déb. XVIe; anc. ital. serpare, sarpare, de serpe « serpent », et en mar. « partie de la proue où était placée l ancre »; du lat. pop. serpem, accus. de serpes, altér. de serpens. → Serpent. ❖ ♦ Mar. Vx. ||… … Encyclopédie Universelle
salpare — sal·pà·re v.tr. e intr. 1a. v.tr. CO TS mar. recuperare, sollevare dall acqua gli ancoraggi di un imbarcazione per dare avvio alla navigazione: salpare l ancora 1b. v.tr. TS mar. impropr., tirare in superficie, sollevare: salpare una rete 1c.… … Dizionario italiano
zarpar — {{＃}}{{LM Z40542}}{{〓}} {{ConjZ40542}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynZ41568}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{／}} {{［}}zarpar{{］}} ‹zar·par› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido especialmente a una embarcación,{{♀}} salir del lugar donde estaba atracada o fondeada … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
zarpar — (Del it. ant. sarpare, este de serpe, espacio de la proa donde se ponía el ancla al zarpar, y este del lat. serpens, serpiente, por los maderos en forma de serpentina que delimitaban ese espacio). 1. tr. Mar. Desprender el ancla del fondeadero. U … Diccionario de la lengua española
